Imam Abu Dawud : 2559
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
[Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimashqi-k] esan zigun, [Yahya bin Hamzah-k] esan zigun, [Ibn Abu Maryam-ek] esan zidan [Al Qasim bin Mukhaimirah-ek] esan ziola [Abu Maryam Al Azdik] esan ziola; esan zuen; Mu'awiyah-rekin topo egin nuen, eta gero esan zuen; -Zer bedeinkapen eman dizkiguzu zure bidez, Abu Fulan? Arabiarren esaera arrunta da hori-. Orduan esan nuen; entzun dudan hadith bat, horri buruz kontatuko dizuet, Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun dut: 'Ala-k 'azza wajalla-k musulmanen gai batzuk kontserbatzen dizkionak eta gero haien beharrak eta eskakizunak zerbitzatzeari uzten dionak, orduan Ala-k alde egiten dio eta ez ditu bere beharrak eta eskakizunak zerbitzatzen'. Abu Maryam-ek esan zuen; orduan Mu'awiyah-k norbait izendatu zuen jendearen beharrak zaintzeko.