Imam Abu Dawud : 2559

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

[Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimashqi] hat es uns erzählt, [Yahya bin Hamzah] hat es uns erzählt, [Ibn Abu Maryam] hat mir erzählt, dass [Al Qasim bin Mukhaimirah] es ihm erzählt hat, dass [Abu Maryam Al Azdi] es ihm erzählt hat; er sagte: Ich traf Mu'awiyah, und dieser sagte: „Welche Segnungen wurden uns durch dich zuteil, o Abu Fulan? Das ist ein gängiges Sprichwort der Araber.“ Dann sagte ich: „Ich habe einen Hadith gehört, den ich euch erzählen werde: Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: ‚Wem Allah (der Erhabene) auch einige Angelegenheiten der Muslime anvertraut und sich dann der Erfüllung ihrer Bedürfnisse und Bedürfnisse verschließt, dem verschließt sich Allah und erfüllt seine Bedürfnisse und Bedürfnisse nicht.‘“ Abu Maryam sagte: „Dann setzte Mu'awiyah jemanden ein, der sich um die Bedürfnisse der Menschen kümmern sollte.“