Imam Abu Dawud : 2559

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

Dywedodd [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimashqi] wrthym, dywedodd [Yahya bin Hamzah] wrthym, dywedodd [Ibn Abu Maryam] wrthyf fod [Al Qasim bin Mukhaimirah] wedi dweud wrtho fod [Abu Maryam Al Azdi] wedi dweud wrtho; dywedodd; Cyfarfûm â Mu'awiyah, yna dywedodd; -Pa fendithion a roddwyd i ni trwoch chi, O Abu Fulan? Mae hynny'n ddywediad cyffredin gan yr Arabiaid-. Yna dywedais; hadith a glywais, byddaf yn dweud wrthych amdano, clywais Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Pwy bynnag y mae Allah 'azza wajalla yn ymddiried iddo rai o faterion y Mwslimiaid ac yna'n tynnu'n ôl o wasanaethu eu hanghenion a'u gofynion, yna mae Allah yn tynnu'n ôl oddi wrtho ac nid yw'n gwasanaethu ei anghenion ef, a'i ofynion'. Dywedodd Abu Maryam; yna penododd Mu'awiyah rywun i ofalu am anghenion pobl.