इमाम अबू दाऊद : 2559

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

हे आम्हाला [सुलेमान बिन अब्दुर्रहमान अद-दिमाश्की] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन हमजाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [इब्न अबू मरयम] यांच्याकडून सांगितले की [अल-कासिम बिन मुखाइमराह] यांनी त्यांना कळवले की [अबू मरयम अल-अज़दी] यांनी त्यांना कळवले; त्याने सांगितले: मी मुआविया यांना भेटलो, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'तुझ्यामुळे आम्हाला काय उपकार झाला आहे, हे ए बु-असो-सो?' हा अरबींमध्ये सामान्यतः वापरला जाणारा वाक्प्रचार आहे. मग मी म्हटले: 'एक हदीस मी ऐकली आहे; मी ती तुम्हाला सांगतो. मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "ज्याला अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, मुसलमानांच्या काही कामांची जबाबदारी सोपवतो, परंतु तो त्यांच्या गरजा आणि आवश्यकता पूर्ण करण्यापासून परावृत्त होतो, तर अल्लाहही त्याच्याकडे पाठ फिरवतो आणि त्याची गरजा व आवश्यकता पूर्ण करत नाही."' अबू मरयम म्हणाले: मग मुआविया यांनी लोकांच्या गरजा पाहण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीची नियुक्ती केली.