Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Abu Dawud : 1959

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ عَنْ هِشَامٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ إِلَّا مَغْسُولًا وَزَادَ يَعْقُوبُ وَلَا تَخْتَضِبُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمَا قَالَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ يَزِيدُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهِ وَلَا تَخْتَضِبُ وَزَادَ فِيهِ هَارُونُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ

Na taʻu mai e [Yaqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ia i matou, na taʻu mai e [Yahya bin Abu Bukair] ia i matou, na taʻu mai e [Ibrahim bin Tahman] ia i matou, na taʻu mai e [Hisham bin Hassan] ia te aʻu, ma na faʻamatalaina mai i se isi laina: Na taʻu mai e [Abdullah bin Al Jarrah Al Quhistani] ia i matou, mai ia [Abdullah bin Bakr As Sahmi], mai ia [Hisham], ma o le faaupuga lenei a Ibn Al Jarrah, mai ia [Hafshah] mai ia [Umm 'Atiyyah] na saunoa ai le Perofeta o sallallaahu 'alaihi wasallam; E le tatau i se fafine ona faatali mo le sili atu i le tolu aso vagana ai lana tane, o lea e faatali ai o ia mo ia mo le fa masina ma le sefulu aso, ma e le tatau ona ia ofuina ni lavalava vali vagana ai se pulou uʻamea, ma e le tatau ona ia ofuina le kohl, ma e le tatau ona ia faʻasusuina le manogi, vagana ai ua latalata i lona mama pe a uma ona ia faʻamamāina o ia lava mai lona maʻi masina i le faʻaaogaina o se fasi laau aloe poʻo se manogi. Na fai mai Abu Yaqub; o le nofoaga o le pulou uʻamea, vagana ai mea ua fufuluina. Na faaopoopo mai Yaqub; ma e le tatau ona ia ofuina le vali. Na faamatala mai ia i matou e [Harun bin Abdullah] ma [Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i], na la fai mai; na faamatala mai ia i matou e [Yazid bin Harun] mai ia [Hisham] mai ia [Hafshah] mai ia [Umm 'Atiyyah] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) faatasi ai ma lenei hadith ae le o le faaauauina o le hadith lona lua. Na fai mai Al Masma'i; na fai mai Yazid; ma ou te le iloa sei vagana ai na ia fai mai i le hadith; ma e le faatagaina mo ia ona ofuina ni vali. Ma na faaopoopo atu i ai Harun; ma e le faatagaina ona ofuina ni ofu vali vagana ai le pulou uʻamea.