Imam Abu Dawud : 1950
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ
[Al Qa'nabik], [Malik]-ek [Yahya bin Sa'id]-ek [Al Qasim bin Muhammad]-ek eta [Sulaiman bin Yasar]-ek esan digu biei Yahya bin Al 'Ash-ek Abdurrahman bin Al Hakam-en alabaz erabat dibortziatu zela aipatzen entzun zigula. Orduan Abdurrahmanek mugitu zuen, eta gero [Aisyah] radiallahu 'anha-k gutun bat bidali zion Marwan bin Al Hakam-i, Medinako buruzagia zenari, Aisyah-ek esan zuen: Beldur izan Allah-ren beldur eta itzuli emakumea bere etxera! Orduan Marwanek Sulaimanen hadithean esan zuen: Izan ere, ezin izan nion Abdurrahmani eutsi. Eta Marwanek Al Qasim hadithean esan zuen: Ez al zaizu Fatima bint Qais-i buruzko arazoa iritsi? Aishak esan zuen: Ondo dago Fatimaren haditha gogoratzen ez baduzu. Marwanek esan zuen; Hau txarra dela uste baduzu, nahikoa da zuretzat, biei gertatuko zaien txarra - Abdurrahmanen haurra Yahya bin Al 'Ash-en etxean bizi bada -.