Imam Abu Dawud : 1950

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ

A tene na e [Al Qa’nabi], ti [Malik] ti [Yahya bin Sa’id] ti [Al Qasim bin Mohammed] na [Sulaiman bin Yasar] so lo mä ala use kue asala tene ti Yahya bin Al ‘Ash ti sala divorce kue na molenge ti Abdurrahman bin Al Hakam. Na pekoni, Abdurrahman ague na li ni, na pekoni [Aisyah] atokua mbeti na Marwan bin Al Hakam so ayeke mokonzi ti Médine, Aisyah atene; Mo kpe mbeto ti Allah, na mo kiri na wali ni na da ti lo! Na pekoni, Marwan atene na yâ ti hadith ti Sulaiman; Ti tâ tënë ni, mbi wara lege pëpe ti kanga lege na Abdurrahman. Na Marwan na yâ ti hadith ti Al Qasim atene; Kpale so andu Fatima bint Qais asi na mo pëpe? Aisha atene; A yeke nzoni ti tene mo dabe ti mo na hadith ti Fatima pëpe. Marwan atene; Tongana mo pensé so ye so ayeke sioni awe, a lingbi mo, sioni so ayeke si ande na ala use kue - tongana molenge ti Abdurrahman alango na da ti Yahya bin Al 'Ash -.