Imam Abu Dawud : 1950

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ

Al-Qa'nabi berichtete uns von Malik, von Yahya bin Sa'id, von Al-Qasim bin Muhammad und Sulaiman bin Yasar, dass er beide erwähnen hörte, Yahya bin Al-Ash habe sich vollständig von Abdurrahman bin Al-Hakams Tochter scheiden lassen. Daraufhin habe Abdurrahman die Angelegenheit verlagert, und Aischa (radiyallahu 'anha) habe einen Brief an Marwan bin Al-Hakam, den Anführer von Medina, geschickt. Aischa schrieb: „Fürchte Allah und bringe die Frau nach Hause zurück!“ Marwan sagte daraufhin laut Sulaimans Hadith: „Ich konnte Abdurrahman nicht daran hindern.“ Und Marwan sagte laut Al-Qasims Hadith: „Ist dir das Problem mit Fatima bint Qais nicht bekannt?“ Aischa antwortete: „Es ist in Ordnung, wenn du dich nicht an Fatimas Hadith erinnerst.“ Marwan sagte: Wenn du das schon schlimm findest, dann genügt dir das Schlimme, das ihnen beiden widerfahren wird (wenn Abdurrahmans Kind im Haus von Yahya bin Al 'Ash lebt).