Imam Abu Dawud : 1950

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ

Yandi me zabisa beto [Al Qa’nabi], katuka na [Malik] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Al Qasim bin Muhammad] mpi [Sulaiman bin Yasar] nde yandi waka bo zole ke tubila nde Yahya bin Al ‘Ash fwaka makwela ya mvimba ti mwana ya Abdurrahman bin Al Hakam. Na nima, Abdurrahman katulaka yo, na nima [Aisyah] tindaka mukanda na Marwan bin Al Hakam yina vandaka mfumu ya Medina, Aisyah tubaka nde; Beno wa Allah boma, beno vutula nkento yina na nzo na yandi! Na nima Marwan tubaka na kati ya hadisi ya Suleman nde; Nkutu, mono kukaka ve kukanga Abdurrahman nzila. Na Marwan na kati ya mukanda ya Al-Qasim, yandi tubaka nde: Keti mambu ya me tala Fatima bint Qais me kuma ve na nge? Aisha tubaka nde; Yo kele mbi ve kana nge ke yibuka ve hadith ya Fatima. Marwan tubaka nde; Kana beno ke yindula nde mambu yai kele mbi pana yo me fwana sambu na beno, mambu ya mbi yina ta kumina bo zole - kana mwana ya Abdurrahman ke zingaka na nzo ya Yahya bin Al 'Ash -.