Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju

Imam Abu Dawud : 1795

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُوهَا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ

Yo me zabisama beto na [Ahmad bin Yunus], mutindu mosi ti [Abdola bin Maslamah], bo tubaka nde; me pesa beto [Malik], katuka na [Abdola bin Al Fadhl] katuka na [Nafi’ bin Jubair] katuka na [Ibnu Abbas], yandi tubaka nde; Mufwidi tubaka nde: ‘Mufwidi kele ti banswa mingi na zulu na yandi mosi kuluta muntu yina ke taninaka yandi, bo ke lombaka mwana-nkento nswa na mambu na yandi, mpi nswa na yandi kele pima na yandi’. Lafaz yayi kele lafaz ya Al Qa’nabi. Yandi tubaka nde: ‘Mufwidi kele ti banswa mingi na zulu na yandi mosi kuluta muntu yina ke taninaka yandi, mpi mwana-nkento ke yulaka tata na yandi bangiufula’. Abu Daud tubaka nde; ngogo ‘tata’ vandaka ve kima ya kukanga na ntu -kukeba-.