Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Abu Dawud : 1414

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فِي قِصَّةِ الْإِبِلِ بَعْدَ قَوْلِهِ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا قَالَ وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي لِأَبِي هُرَيْرَةَ فَمَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ تُعْطِي الْكَرِيمَةَ وَتَمْنَحُ الْغَزِيرَةَ وَتُفْقِرُ الظَّهْرَ وَتُطْرِقُ الْفَحْلَ وَتَسْقِي اللَّبَنَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا

Na taʻu mai e [Musa bin Ismaʻil] ia i matou, na taʻu mai e [Hammad] ia i matou mai ia [Suhail bin Abu Salih] mai ia [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] e faapea, na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E leai se tagata e ana se oa e le faataunuuina lona aia tatau vagana ua faamafanafana e Allah i le Aso o le Toetu i le Afi o Seoli, ona susunuina lea o lona muaulu, itu ma tua i ai, seia oo ina faamasino e Allah i le va o Ana auauna i le Aso e limasefulu afe tausaga e tusa ai ma lau fuafuaga, ona ia vaaia lea o lona ala, i le Parataiso po o Seoli. Ma e leai se tagata e ana se 'oti e le faataunuuina lona aia tatau vagana ua oo mai 'oti i le Aso o le Toetu e sili atu nai lo le taimi muamua ma o le a nofo lona matai i ona luma i luga o se eleele laugatasi, o le a tui e 'oti i latou i o latou nifo ma soli i latou i o latou seevae, o le a leai ni 'oti e pi'o nifo po o i latou e leai ni nifo. O taimi uma lava e uma ai le 'oti mulimuli, o le a toe faafoi mai le 'oti muamua, seia oo ina faamasino e Allah i le va o Ana auauna i le Aso e limasefulu afe tausaga e tusa ai ma lau fuafuaga. Ona ia iloa lea o lona ala, i le Lagi po o Seoli. Ma e le o le tagata e ona le kamela e le faataunuuina ana aia tatau ae o le kamela o le a sau i le Aso o le Toetu e sili atu nai lo le taimi muamua ma o le a nofo le tagata i ona luma i luga o se eleele laugatasi, o le a solia o ia e le kamela i ona seevae. O taimi uma lava e uma ai le kamela mulimuli, e toe faafoi atu ia te ia le kamela muamua seia oo ina filifili e Allah Ta'ala le va o Ana auauna i le aso o le fua faatatau e limasefulu afe tausaga e tusa ai ma au fuafuaga. Ona ia iloa lea o lona ala, i le Lagi po o Seoli'. Ua faamatala mai ia i Matou [Ja'far bin Musafir], ua faamatala mai ia i Matou [Ibn Abu Fudaik] mai ia [Hisham bin Sa'd] mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam faapea. Na ia fai mai i le tala i le kamela, ina ua mavae ana upu: 'O le le faataunuuina o ana aia tatau'. Na ia fai mai: 'Ma o se tasi o ana aia tatau o le oloina lea i le aso e oo mai ai le vai'. Na taʻu mai e [Al Hasan bin Ali] ia i matou, na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou, na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Qatadah] mai ia [Abu Umar Al Ghudani], mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah sallallahu alaihi wa sallam e pei o lenei tala. Ona fai atu lea o Abu Umar ia Abu Hurairah; O le a le aia tatau a se kamela? Na ia fai mai; E te avatu i ai se kamela taua, avatu i ai lona susu tele, avatu i ai e tietie ai, faaipoipo i le tane, ma avatu i ai le susu e inu ai. Na taʻu mai e [Yahya bin Khalaf] ia i matou, na taʻu mai e [Abu Ashim] ia i matou mai ia [Ibn Juraij], na ia fai mai; Na fai mai [Abu Az Zubair]; Na ou faalogo ia ['Ubaid bin 'Umair] o fai mai; Na fai mai se tagata; Le Avefeau a Allah sallallahu alaihi wasallam, o le a le aia tatau a se kamela? Ona taʻua lea e 'Ubaid se hadith faapena ma faaopoopo mai; 'Ma nonō atu lana pakete'