Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah
Imam Abu Dawud : 1405

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُقَالَ أَبُو دَاوُد اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ و قَالَ أَكْثَرُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ و قَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ الْمُتَعَفِّفَةُ

[Malik]-ek, [Nafi'-k] eta [Abdullah bin Umar]-ek esan digute Alaren Mezulariak pulpituan esan zuela eta limosna emateari, horietatik saihesteari eta eskean aritzeari buruz aipatu zuela: 'Goiko eskua beheko eskua baino hobea da. Goiko eskua ematen duena da, eta beheko eskua, berriz, eskean ibiltzen dena'. Abu Daudek esan zuen; hadith honetan Nafi'-ren Ayyubi buruz eztabaidatu da. [Abdul Warits]-ek esan zuen; goiko eskua da eskean ibiltzen ez dena. [Gehienek] esan zuten; [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub]-ek; Goiko eskua laguntzen duena da. [horietako batek] [Hammad]-ek esan zuen; hots, eskean ibiltzen ez direnek.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 4244, 5092, 5470, 5766, 6114, 6858, 7414, 7528, 7899, 8759, 9240, 9784, 10107, 10366, 10398, 14004, 14778, 14787, 15025, 15026, 17300
Imam Bukhari : 1338, 1339, 4936
Imam Muslim : 1715, 1716, 1718
Imam Abu Dawud : 1405
Imam Nasa'i : 2486, 2487, 2496
Imam Malik : 1586
Imam Darimi : 1593, 1594