Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah

Imam Abu Dawud : 1405

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُقَالَ أَبُو دَاوُد اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ و قَالَ أَكْثَرُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ و قَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ الْمُتَعَفِّفَةُ

Wir haben von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik], von [Nafi'], von [Abdullah bin Umar] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf der Kanzel sagte und dabei das Almosengeben, das Unterlassen desselben und die Haltung des Bettelns erwähnte: „Die obere Hand ist besser als die untere. Die obere Hand ist die des Gebenden, die untere die des Bettelnden.“ Abu Daud sagte: „Dieser Hadith ist umstritten.“ Ayyub überlieferte von Nafi'. [Abdul Warits] sagte: „Die obere Hand ist die des Unterlassenden.“ [Die meisten von ihnen] sagten: „Von Hammad bin Zaid überlieferte von [Ayyub]: Die obere Hand ist die des Gebenden.“ [Einer von ihnen] sagte: „Von Hammad]: „Nämlich diejenigen, die unterlassen.“