Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah

इमाम अबू दाऊद : 1405

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُقَالَ أَبُو دَاوُد اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ و قَالَ أَكْثَرُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ و قَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ الْمُتَعَفِّفَةُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मimbar वर होते आणि त्यांनी दान देण्याबद्दल, त्यापासून परावृत्त राहण्याबद्दल आणि भीक मागण्याबद्दल बोलले: 'वरचा हात खालील हातापेक्षा चांगला आहे. वरचा हात म्हणजे जो दान करतो, तर खालील हात म्हणजे जो भीक मागतो.' अबू दावूद म्हणाले: या हदीसमध्ये नाफी'कडून आय्यूबबद्दल मतभेद आहेत. [अब्दुल वारीस] म्हणाले: वरचा हात म्हणजे जो (भिक मागण्यापासून) परावृत्त करतो. [त्यापैकी बहुतेकांनी] सांगितले: [हम्माद बिन जाईद] यांच्याकडून [अय्यूब] यांच्याकडून; वरचा हात म्हणजे जो दान करतो. [त्यापैकी एकाने] [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले: म्हणजे जो (भिक मागण्यापासून) परावृत्त करतो.