Malaikat jibril mengajarkan tentang gaya bahasa Al-Qur’an

Imam Abu Dawud : 1263

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا

Ibn al-Mutsanna berichtete uns, Muhammad ibn Ja'far berichtete uns, Syu'bah berichtete uns von al-Hakam von Mujahid von Ibn Abu Laila von Ubai ibn Ka'b, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sich im Sumpfwasser von Bani Ghifar befand. Da kam Gabriel (Friede sei mit ihm) zu ihm und sagte: „Allah gebietet dir, den Koran deinem Volk in einer einzigen Sprache vorzutragen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) erwiderte: „Ich bitte Allah um Vergebung. Mein Volk wird dazu nicht in der Lage sein.“ Dann kam Gabriel ein zweites Mal zu ihm und erwähnte so bis zu sieben verschiedene Sprachstile. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah gebietet dir, den Koran deinem Volk in sieben verschiedenen Sprachstilen vorzutragen. Welchen Stil sie auch immer verwenden, sie tun es richtig.“