Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Yahya berichtete mir von Malik, von Ibn Shihab, von Urwah bin Az Zubair, von Abdurrahman bin Abdu Al Qari: Er sagte: „Ich hörte Umar bin Khattab sagen: ‚Ich hörte Hisham bin Hakim bin Hizam die Sure Al-Furqan anders lesen als ich sie gewöhnlich lese, obwohl der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie mir vorgelesen hat. Ich wollte ihn beinahe tadeln, wartete aber, bis er fertig war. Ich zog an seinem Turban und brachte ihn zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs, ich habe gehört, dass dieser Mann die Sure Al-Furqan anders liest als du sie mir vorgelesen hast!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Bringt ihn zu mir!“ Dann sagte er: „Lies, o Hisham.“ Hisham las es so, wie ich es gehört hatte. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „So wurde dieser Brief offenbart.“ Dann sagte er zu mir: „Lies ihn.“ Ich las ihn, und er sagte: „So wurde dieser Brief offenbart. Wahrlich, der Koran wurde in sieben Sprachen offenbart (wie man ihn liest). Lies, was dir am leichtesten fällt.“