Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Tau hais rau peb [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi] tau hais rau peb [Muhammad bin Fudlail] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Nafi'] thiab [Abdullah bin Waqid] tias Mu'adzin [Ibnu Umar] tau qw tias; 'Lub sijhawm thov Vajtswv tau los txog lawm !' Yog li nws hais tias; 'Txuas ntxiv mus, txuas ntxiv mus'. Yog li thaum lub teeb liab mega yuav luag ploj mus, nws nres thiab thov Vajtswv Maghrib thov Vajtswv. Tom qab ntawd tos kom txog thaum lub teeb liab ploj mus tag, tom qab ntawd ua Isha thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws hais tias; 'Qhov tseeb, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yog tias nws raug nias los ntawm ib yam dab tsi, nws tau ua raws li kuv tau ua ua ntej'. Tom qab ntawd nws taug kev ib hnub thiab ib hmos, kev taug kev peb hmos'. Abu Daud hais tias; 'Nws kuj tau piav qhia los ntawm [Ibnu Jabir] los ntawm [Nafi'] zoo li qhov hadith no nrog nws cov sanad. Tau qhia rau peb [Ibrahim bin Musa Ar Razi] tau qhia rau peb [Isa] los ntawm [Ibn Jabir] nrog lub ntsiab lus ntawm cov lus no. Abu Daud hais tias; 'Nws kuj tau piav qhia los ntawm [Abdullah bin Al 'Ala`] los ntawm [Nafi'] nws hais tias; ' Txog thaum Mega Merah ploj mus, nws nres thiab lom zem rau ob tug ntawm lawv.