Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 896

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْقَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ

Na faamatala mai e [Mu'ammal bin Hisham] ia i matou [Isma'il] mai ia [Ayyub] mai ia [Nafi'] e faapea na ia fai mai; [Ibn Umar] na valaau atu mo le tatalo a o i ai i Dlajnan, ona ia valaau atu lea; 'Tatalo i le mea tou te nonofo ai'. I lenei hadith, na ia fai mai ai foi; 'Ona faamatala mai lea e Ibn Umar mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia faatonuina lana muezzin e valaau atu mo le tatalo, ona valaau mai lea o se tasi; 'Tatalo i le mea tou te nonofo ai pe a malulu ma timu le po, ma pe a outou i ai i se malaga'. Fai mai Abu Dawud; 'Na faamatala mai foi e [Hammad bin Salamah] mai ia [Ayyub] ma ['Ubaidullah], i lenei hadith na ia fai mai ai; 'o le taimi lena tou te i ai i se malaga ma pe a malulu pe timu le po'.