Shalawat Ibrahimiyyah: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA `ALI MUHAMMAD, KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM …

Imam Abu Dawud : 830

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قُلْنَا أَوْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَاقَ مِثْلَهُ

Wedi dweud wrthym ni [Hafsh bin Umar] wedi dweud wrthym ni [Syu'bah] gan [Al Hakam] gan [Ibn Abu Laila] gan [Ka'b bin 'Ujrah] meddai; rydyn ni'n gofyn -neu- maen nhw'n gofyn; 'O Negesydd Allah, fe orchmynnaist i ni gynnig gweddïau a chyfarchion i ti, rydyn ni eisoes yn gwybod am gyfarchion, felly sut rydyn ni'n cynnig gweddïau i ti?' meddai: 'Dywedwch hynny; 'Allahumma shalli 'ala Muhammadin wa'alaa aalii Muhammad, kamaa shallaita 'alaa Ibrahim. Wabaarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid -O Allah, rho ffyniant i Muhammad a theulu Muhammad fel y rhoddaist i deulu Ibrahim. O Allah, tywalltwch fendithion ar Muhammad a theulu Muhammad, fel y tywalltaist fendithion ar deulu Abraham. Yn wir, Ti yw'r Mwyaf Canmoladwy, y Mwyaf Gogoneddus-'. Wedi dweud wrthym [Musaddad] wedi dweud wrthym [Yazid bin Zurai'] wedi dweud wrthym [Syu'bah] fel hyn hadith, ei eiriau; 'Shalli' alaa muhammad wa 'alaa aali Muhammad kamaa sallait a'alaa ibraahiim - tywallt heddwch ar Muhammad a theulu Muhammad wrth i Ti arllwys allan ar deulu Ibrahim-'. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al 'Ala`] wedi dweud wrthym [Ibn Bishr] o [Mis'ar] o [Al Hakam] gyda'r isnad hwn, dywedodd: '' Allahumma shalli 'ala Muhammadin wa'alaa aalii Muhammad, kamaa sallaita' aalaa Ibrahim innaka hamiidum majiid. Allahumma baarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta' aalaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid -O Allah, rhoi ffyniant i deulu Muhammad a Muhammad fel y rhoddoch chi i deulu Ibrahim, yn wir Chi yw'r Mwyaf Canmoladwy, y Mwyaf Gogoneddus. O Allah, tywallt bendithion ar deulu Muhammad a Muhammad, wrth i Ti dywallt bendithion ar deulu Abraham. Yn wir, Ti yw'r Mwyaf Canmoladwy, y Mwyaf Gogoneddus-'. Dywedodd Abu Daud; '-Mae'r hadith hwn hefyd yn cael ei adrodd gan [Az Zubair bin 'Adi] o [Ibn Abu Laila] fel yr adroddwyd gan Mis'ar ond dywedodd; 'kamaa shallaita' aalaa aali Ibrahim innaka hamiidum majiid, wa baarik 'alaa Muhammad…' yna parhaodd â'r hadith fel 'na.