Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Abu Dawud : 827

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَصَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَلَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ أَنْتَ قُلْتَهَا قَالَ مَا قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ يُحِبُّكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَمْ يَقُلْ أَحْمَدُ وَبَرَكَاتُهُ وَلَا قَالَ وَأَشْهَدُ قَالَ وَأَنَّ مُحَمَّدًاحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ زَادَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَوْلُهُ فَأَنْصِتُوا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلَّا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

مارا گشتگ [عمرو بن عون] ءَ مارا [ابو عونہ] ءَ چہ [قطدہ] ءَ گشتگ۔ ءُ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ، مارا گْوشگ بوتگ [احمد بن حنبل] ءَ مارا گْوشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا [حسیم] چہ [قطادہ] ءَ چہ [یونس بن جبیر] ءَ چہ [حیثان بن عبداللہ اررقاسی] ءَ گْوشتگ؛ ابو موسیٰ العاصیری ءَ گوں ما نماز ونتگ ات، وھدے کہ آ وتی نماز ءِ گڈسرا نشت، اناگت ءَ یک مردے چہ یک خاصیں راجے ءَ توارے کت، آئی ءَ گُشت؛ 'نماز گوں نیکیں کار ءُ زکات ءَ ایر کنگ بوتگ'۔ ابو موسیٰ ءَ وھدے نماز ھلاس کت گڑا مردماں گوں دچار کپت ءُ گوشت ئِے؛ 'شمئے تہا کجام یکے ءَ چوش ءُ چوش گُشتگ؟' ہتھن ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'پمیشکا مردماں بے تواری ءَ وتی سر جہل داشت۔ ابو موسیٰ ءَ پدا گشت؛ 'شمئے تہا کجام یکے ءَ چوش ءُ چوش گُشتگ؟' بلے اے مردماں انگت وتی سر جہل داشتگ ات'۔ ابوموسی ءَ گوشت؛ 'بوت کنت تو ہتھان تو ہما بوتگ ئے کہ اے گپ جتگ؟' ہتھن ءَ پسّو دات؛ 'من اے گپ نہ جتگ، من سک پریشان بوتگ اتاں کہ تو من ءَ پہ اے گپ ءَ ایراد بہ گِر ئے'۔ ہتھن ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'پدا یک مردے چہ یک راجے ءَ گْوشت؛ 'من ہما بوتگاں کہ آ اظہار ءَ گشتگ ات، من اے گپ ءَ نہ گشتگ ات بید چہ نیکیں نیت ءَ'۔ پمیشکا [ابو موسیٰ] ءَ گوشت؛ 'تو زان ئے نماز ءِ تہا چے گشگی اِنت؟ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یک رندے مئے دیم ءَ تبلیغ کتگ ات، آئی ءَ مارا درس داتگ ات، مئے تعلیمات ءِ توجیل کتگ ات ءُ مئے نماز ءِ باروا وانینتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات: 'وھدے کہ شما نماز وانگ لوٹ ات گڑا وتی صفاں راست کن ات، ءُ شمئے تہا یکے امام بہ بیت، اگاں آ - امام - تکبیر بہ کنت، گڑا وتی تکبیر ءَ بہ کنت۔ 'alaihim walad etcaallin' پدا بہ گش 'آمین' اللہ تعالیٰ ترا بے شک دوست دار ایت، اگاں تکبیر بہ کنت ءُ جھک بہ کنت'، پدا تکبیر بہ کنت ءُ جھک بہ کنت، بے شک یک امامے تئی دیم ءَ جھک ایت ءُ تئی دیم ءَ سر چست کنت۔ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دیم ءَ گْوشت: گڑا - تئی نقل و حرکت - امام ءِ نقل و حرکت ءَ پد بہ بیت۔ وھدے کہ پادری وانگ ءَ اِنت؛ 'سمیع اللہ لیمان حمیدہ' پدا بہ گش؛ اللہ ربنا ولاکل حامدو اللہ تعالیٰ شمئے دعا ءَ گوشدار ایت، بے شک اللہ تعالیٰ صل اللہ علیہ وسلم ءَ وتی پیغمبر ءِ گپانی وسیلہ ءَ گشتگ صمیع اللہ لیمان حمیدہ اگاں امام چہ اعلامت ءَ پیسر تکبیر کنت ءُ سجدہ کنت گڑا تو آئی ءِ امام ءَ سجدہ کن ئے ءُ رئیل ءَ سجدہ کن ئے۔ سر چہ تئی دیما'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم وتی گپاں دیم ءَ برت: 'پمیشکا - تئی حرکت - امام ءِ حرکتانی پد ءَ بہ بنت ءُ وھدے کہ امام نشتگ - گڈی رکعت ءَ - گڑا اولی گپ کہ تو بہ گش ئے آ بہ بیت؛ عطایعت اللہ عشال وثی سلام علیہ علیکہ آیوہنبیا وراھمت الله وبارکتہ سلام علینا وعلاء عبادی الله شالیہین اسیھادو اللہ اللہ وا اسیھادو انا محمدان اللہ تعالیٰ ابداھو وارسولہ، سلام ءُ سلام برکت ءِ سرا ترا کثرت برجاہ اِنت اے نبی، مئے ءُ اللہ تعالیٰ ءِ نیکیں بندگاں وشھالی بہ بیت۔ من گواہی دیان آں کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ ھچ خدا نیست -کہ آئی ءَ عبادت کنگ ءِ حق ھست- ءُ من گواہی دیان آں کہ محمد اللہ تعالیٰ ءِ رسول اِنت-'. -وتی تاریخ ءِ تہا- احمد ءَ نہ 'وابرکاتہ' ءِ ذکر کتگ ءُ نہ کہ 'وا اسیہدو' ءِ ذکر کتگ بلکیں آئی ءَ ایوک ءَ ذکر کتگ؛ 'وا انا محمدان' ءَ مارا گشتگ ['آشم بن ان ندلر] ءَ مارا گشتگ [المتمیر] آئی ءَ گشتگ؛ من [منی پت] اشکتگ ات، مارا [قطادہ] ءَ چہ [ابو غلاب] ءَ گشتگ ات، چہ [حتہان بن عبداللہ ارقاسی] ءَ چو حدیث ءَ، آئی ءَ گیش کتگ ات؛ 'وھدے کہ پادری -نمدی- ءَ ونت کنت، گڑا چپ ءُ چاگرد بہ کن'۔ آئی ءَ گْوشت کہ تصیحود ءَ پد اشھاد اللہ الالہ اللہ ءَ پد گیش کرتگ؛ '...واہداہو لا شریعکالہ...' ابو داؤد ءَ گشت؛ 'پمیشکا چپ ءُ چاگرد بہ کن' ءِ گال اداریہ ءِ تہ ءَ راست نہ اَنت، اے حدیث ءِ تہ ءَ نہ اِنت، بلکیں سلیمان ات تیمی ءِ نیمگ ءَ چہ اِنت'۔