Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Bukhari : 1220

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ua ta’u mai ia i matou [Al Hasan bin Abdul Aziz] ua ta’u mai ia i matou [Yahya bin Hassan] ua ta’u mai ia i matou [Quraysh] o ia o Ibn Hayyan mai ia [Thabit] mai ia [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] fai mai; Sa matou i ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abu Saif Al Qaiyn o lona toalua na tausia ma tausi ia Ibrahim 'alaihissalam - le atalii o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona ave lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Ibrahim ma sogi ia te ia. Ona sosoo ai lea ma se isi taimi na matou asiasi atu ai ia te ia a o maliu Ibrahim. O le mea lea na mafua ai ona maligi loimata o mata o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona fai atu lea o Abdurrahman bin 'Awf Radliallahu Anhu ia te ia; 'Aisea ua e tagi ai, le Avefeau a Allah?' Na ia tali atu; 'O Ibn 'Awf, e moni o le alofa mutimutivale lenei - o le tagi o le agaalofa-'. Ona ia faaauau lea i se isi fuaiupu ma faapea atu; 'E ono maligi loimata o mata, e ono faavauvau loto, ae tatou te lē fai atu se’i vaganā ua finagalo malie i ai lo tatou Ali’i. Ma o i tatou, i lenei tete’a, o Ibrahim, o le a tatou faanoanoa lava.' Ma sa faamatala mai e [Musa] mai ia [Sulaiman bin Al Mughirah] mai ia [Thabit] mai ia [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam.