Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Ibnu Majah : 1578

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْلَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهُ حَقَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الْآخِرَ تَابِعٌ لِلْأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Na faamatala mai e [Suwaid bin Said] ia i matou e faapea; na faamatala mai e [Yahya bin Sulaim] ia i matou mai ia [Ibn Khutsaim] mai ia [Syahr bin Hausyab] mai ia [Asma bint Yazid] o lē na fai mai; 'Ina ua maliu Ibrahim le atalii o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na tagi le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona fai atu lea o se tasi na faavauvau - i le va o Abu Bakr ma Umar - ia te ia, 'O oe o lē e sili ona tatau i ai le mamalu o Allah.' Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E mafai ona maligi loimata o mata, e mafai ona faavauvau loto, ae e le tatau ona tatou fai atu ni upu e ita ai Allah. Ana le seanoa le feagaiga mautinoa - le oti -, le folafolaga atoatoa, ma o le mulimuli e mulimuli mai i le muamua, semanū ua matou maua oe, Ibrahim e, e sili atu nai lo le mea na matou maua, ma matou te faavauvau i lou maliu.'