Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
इमाम बुखारी : 1220
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हे आम्हाला [अल-हसन बिन अब्दुल अजीज] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन हसन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [कुरायश]—तो इब्न हय्यान आहे—यांच्याकडून [थabit] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक, रजिअल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत असताना आम्ही अबू सैफ अल-कय्यिन यांच्याकडे गेलो, ज्यांच्या पत्नीने इब्राहीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा पुत्र) यांना दूध पायले होते. मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी इब्राहीमला उचलून त्याला चुंबन दिले. नंतर, दुसऱ्या प्रसंगी, आम्ही त्यांच्याकडे गेलो तेव्हा इब्राहीमचा मृत्यू झाला होता. यामुळे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. तेव्हा अब्दुर्रहमान बिन औफ (रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी त्यांना विचारले: "हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तुम्ही का रडत आहात?" त्याने उत्तर दिले: "हे इब्न 'औफ, खरोखरच ही दया (करुणेचे अश्रू) आहे." मग त्याने इतर शब्द उच्चारले आणि म्हणाला: "डोळे अश्रू ढाळू शकतात, हृदय दुःखी होऊ शकते, परंतु आम्ही आमच्या प्रभूला प्रिय वाटेल तेच बोलू. आणि या वियोगाने, हे इब्राहीम, आम्हाला नक्कीच दु:ख झाले आहे." आणि हे [मूसा] यांनी [सुलेमान बिन अल-मुघीरा] यांच्याकडून, त्यांनी [साबि़त] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक, रज़ियल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्याकडून वर्णन केले आहे.