Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

इमाम इब्न माजह : 1578

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْلَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهُ حَقَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الْآخِرَ تَابِعٌ لِلْأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

आम्हाला [सुवैद बिन सा'द] यांनी सांगितले ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [यह्या बिन सुलैम] यांनी [इब्न खुतैम] यांच्याकडून, [शहर बिन हौसाब] यांच्याकडून, [अस्मा बिन्त याझीद] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, त्या म्हणाल्या: 'जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे पुत्र इब्राहीम यांचे निधन झाले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रडले. मग एक माणूस—कदाचित अबू बक्र किंवा उमर—शोक व्यक्त करताना म्हणाला, 'अल्लाहचा सन्मान मिळवण्यास तुम्हीच सर्वात अधिक पात्र आहात.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'डोळे अश्रू ढाळू शकतात, हृदय दुःखी होऊ शकते, परंतु अल्लाहचा क्रोध भडकवणाऱ्या शब्दांचा उच्चार करू नये.' जर अटळ नियती (मृत्यू), परिपूर्ण वचन आणि मागीलच्या नंतर येणारा मागील हा क्रम नसता, तर हेब, आम्ही तुला, इब्राहीम, आम्ही जे आढळले त्यापेक्षा अधिक सन्माननीय मानले असते, आणि आम्हाला तुझ्या मृत्यूची खूप खंत वाटते."