حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَتَيْنَا جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ

Тхуна [Яхья бин Аль-Фадл Ас-Сиджистаний] а, [Хьисам бин Аммар Ад-Димасикъи] а, [Сулайман бин Ӏабдиррахьман Ад-Димасикъий] а хӀокху хьадисца дийцина, хӀара Яхья бин ал-Фадл Ас-Сиджистанин дӀахьедар ду, цара элира; Дийцина тхуна [Хьатим бин ИсмаӀил] дийцина тхуна [Якъуб бин МуджахӀид, Абу Харза] [Убада бин Аль-Валид бин Убада бин Аш-Шамит]; Тхо цкъа [Джабир бин ӀабдуллахӀ] волчу деара, иза шен маьждигехь волуш. Цундела Жабира элира; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа тхан маьждигехь дуьхьалкхетта, Ибн Сабан хурманан гаьннаш карахь долуш. ТӀаккха хьаьжча, маьждиган къибла йолчу агӀор хьацар даьлла. Цундела цо, цунна тӀе а веана, хурманан га хьаькхира цунна, тӀаккха элира: «Шух муьлхачунна луур дара, АллахӀа Шен юьхь шех дӀаерзаяхь?». ТӀаккха цо элира: «Бакъдолуш, шуна юкъахь галдаьлла ду АллахӀаца ламаз дар цунна хьалха, цундела цкъа а цунна хьалха тух ма тухуш, цкъа а цуьнан аьтту агӀор а ма тухуш». Амма аьрру коган буха кӀел аьрру агӀор хьацар хьаькхира. Нагахь санна цунна сихха хьацар хьакха дезаш хӀума делахь, тӀаккха иштта кӀади чу хьацар хьакха'. ТӀаккха цо шен бага дӀа а хьарчийна, тӀаккха хьаькхира, тӀаккха элира: «Суна хаза хьожа йогӀу хӀуманаш схьаяхьа». Цундела цхьана юьртара жима стаг, хьала а гӀаьттина, оцу сохьта шен доьзална тӀе а вахана, тӀаккха шен куьйган пӀелгахь хаза хьожа йогӀу молха а долуш, веара. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаза хьожа йогӀу хӀума схьа а эцна, хурманан гаьннан чаккхенга хьаькхна тӀаккха хьацар тӀе хьаькхна. Жабира элира; Цигара дуьйна аша шайн маьждигашкахь хаза хьожа йо.