Imam Abu Dawud : 410

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَتَيْنَا جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ

مارا [یحییٰ بن الفاضل السجستانی] ءُ [حسیم بن عمار الدماسیقی] ءُ [سلیمان بن عبدالرحمن الدماسیقی] ءَ گوں اے حدیث ءَ گُشتگ ءُ اے یحییٰ بن الفاضل السجستانی ءِ بیان اِنت، آیاں گْوشتگ؛ مارا گوشتگ [حاتم بن اسماعیل] مارا گوشتگ [یعقوب بن مجاهد، ابو حرزہ] چہ [عبادہ بن الولید بن عباده بن اششمیت] ءَ؛ ما یک رندے [جابر بن عبداللہ] ءِ گور ءَ اتکگ اتیں کہ آ وتی مسیت ءَ ات۔ پمیشکا جابیر ءَ گْوشت؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک رندے مئے مسیت ءَ مارا گوں دچار کپت، وھدے کہ آئی ءَ ابن ثاب ءِ کھجور ءِ ٹُکّر دست ءَ اَت۔ پدا چار اِت ءُ مسیت ءِ قبلہ ءِ نیمگ ءَ بلغم بوت۔ پمیشکا آ آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گوں خرما ءِ ٹُکرے ءَ آئی ءَ را ٹال کت ءُ پدا گُشت ئِے: اگاں اللہ تعالیٰ چہ آئی ءَ وتی دیم ءَ کشّ اِت گڑا شمئے کجام یکے ءَ دوست بیت؟ پدا گوشت ئِے: بے شک شمئے تہا اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ نماز وانگ رد اِنت، پمیشکا آئی ءِ دیم ءَ ھچبر ءُ آئی ءِ راستی نیمگ ءَ ھچبر تھوک مہ جن اِت۔ البت آئی ءِ چپیں پاد ءِ تلو ءِ چیر ءَ آئی ءِ چپیں نیمگ ءَ تھوک جت۔ اگاں چیزے ھست کہ آئی ءَ را زوت تھوک دیگ ءِ زلورت بہ بیت گڑا اے وڑ ءَ کپودر ءِ تہ ءَ تھوک بہ جن'۔ پدا ردانک وتی دپ ءَ کت ءُ پدا ٹال کت ءُ پدا گُشت ئِے: 'من ءَ عطر بیار'۔ پمیشکا یک میتگے ءِ ورناہے پاد اتک ءُ فوراً وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ شُت، پدا اتک ءُ وتی دست ءِ کف ءَ عطر زرتگ ات۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ عطر زرت ءُ خرما ءِ گُد ءِ سر ءَ ایر کت پدا بلغم ءِ سر ءَ رگڑ ات۔ جابر ءَ گوشت؛ چہ اودا وتی مسیتانی تہا وشبو جوڑ کن ئے۔