Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 334

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዳውድ] ነጊሩና ኣሎ [በድር ቢን ዑስማን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ሙሳ] ካብ [ኣቡ ሙሳ] ሓደ ሓታቲ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም -ብዛዕባ ግዜ ሰላት- ሓቲትዎ፡ ንቢላል ግን ናይ ፈጅር ኢቃማት ክብል ክሳብ ዝኣዘዞ ዋላ ሓንቲ ኣይመለሰሉን። ጸሎት ምስ ወግሐ። ሓደ ሰብ ገጽ ሓዉ ዘይፈልጥ - ምስ ረኣየ - ወይ መን ኣብ ጎኑ ከም ዘሎ ዘይፈልጥ ሰብ ምስ ዝጽሊ ነበረ። ሽዑ ንቢላል ጸሓይ ምስ ዓረበት ናይ ዙሁር ሰላት ኢቃማት ክዛረብ ኣዘዞ፣ ክሳብ ሰባት ዝብሉ፤ ፍርቂ ድሕሪ ቀትሪ እንተዝኸውን ነይሩ፡ ዝያዳ ድማ ይፈልጥ ነይሩ። ሽዑ ንቢላል ጻዕዳ ጸሓይ እናበረቐት ናይ ሰላት ኣስር ኢቃማት ክዛረብ ኣዘዞ። ድሕሪኡ ንቢላል ጸሓይ ምስ ዓረበት ናይ መግሪብ ሰላት ኢቃማት ክዛረብ ኣዘዞ። ንቢላል ድማ ቀይሕ ብርሃን ጸሓይ ምስ ጠፍአ ናይ ዒሻ ሰላት ኢቃማት ክብል ኣዘዞ። ንጽባሒቱ ድማ ሰላት ፋጅር ሰገደ ምስ ወድአ ድማ ተበገሰ ሽዑ ንሕና በልናዮ፤ ጸሓይ ወሪዳ ድያ? ብድሕሪ’ዚ ኣብታ ቅድሚኡ ዝነበረት መዓልቲ ብሰዓት ኣስር ሰላት ዙህር፡ ጸሓይ ብጫ ምስ በጽሐት ወይ ድሕሪ ቀትሪ ምስ በለ ሰላት ኣስር ድማ ሰገደ። ከምኡ’ውን ቅድሚ እቲ ቀይሕ ፈትሊ መብራህቲ ምጥሓሉ ዝግበር ሰላት መግሪብ፡ ከምኡ’ውን ክሳብ ሲሶ ናይ ለይቲ ሰላት ዒሻ። ድሕሪኡ፡ ‘እቲ ብዛዕባ ግዜ ጸሎት ዝሓተተ ሰብ ኣበይ ኣሎ፧ እቲ ግዜ ኣብ መንጎ እዞም ክልተ ግዜ እዩ'። ኣቡ ዳውድ ከምዚ ኢሎም፤ [ሱሌማን ቢን ሙሳ] ካብ [ዓታ`] ካብ [ጃቢር] ካብ ነቢይ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ኣብ ሰላት መግሪብ ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዝተገልጸ ኣረጋጊጹ፤ ድሕሪኡ ዒሻ ጸሎት፡ ገሊኦም ክሳብ ሳልሳይ ለይቲ ክብሉ ከለዉ፡ ገሊኦም ድማ ክሳብ ፍርቂ ለይቲ ይብሉ። ብተመሳሳሊ ብ[ኢብን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ተረዲኡ ኣሎ።