Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

ሓቢሩና ኣሎ [ዓመር ቢን ሂሻም] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [መኽላድ ቢን ያዚድ] ካብ [ሱፍያን ኣጽስ ጻውሪ] ካብ [ኣልቃማ ቢን ማርሳድ] ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ ናብ ረሱሉላሁዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ብዛዕባ ናይ ሰላት ግዜ ሓተተ። ንሱ ድማ ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ‘ንዑ ኣብዘን ክልተ መዓልቲ ምሳና ስግደሉ’ ኢሉ መለሰሉ። ብድሕሪኡ ንቢላል ብወግሕ ኢቃማት ክብል ኣዘዘ፡ ድሕሪኡ ሰላት ፋጅር -ፋውን- ሰገዱ። ሽዑ ንሱ ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ንቢላል -ጸሓይ ምስ ዓረበት ኢቃማት ክገብር - ድሕሪኡ ሰላት ፍርቂ መዓልቲ ክፍጽም ኣዘዘ። ብድሕሪኡ ጸሓይ ጻዕዳ ምዃና ምስ ረኣየ ኢቃማት ክገብር ድሕሪኡ ናብ ሰላት ኣስር ክኸይድ ኣዘዞ። ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኢቃማት እውን ይእዝዝ ነበረ፣ ድሕሪኡ ሰላት መግሪብ ሰገደ። ድሕሪኡ እቲ ቀይሕ ግርማ ምስ ጠፍአ ኢቃማት ክገብር፡ ድሕሪኡ ሰላት ዒሻ ክፍጽም ኣዘዞ። ንጽባሒቱ ድማ ክሳብ ብርሃን ንግሆ ዝዝርጋሕ ሰላት ንግሆ እናዛዘመ ኢቃማት ክገብር ኣዘዞ። ድሕሪኡ ንጸሎት ዙሁር ክሳብ ዝሑል ኩነታት ኣየር ኣወንዚፍዎ እዚ ምድንጓይ - ዝሑል ኩነታት ኣየር - ከመይ ዝበለ ባህታ እዩ ነይሩ። ብድሕሪኡ ጸሓይ ምስ ጸዓደት ሰላት ዓስር ሰገደ ከምኡ ውን ነዚ ዛዚሙ ክሳብ ቅድሚ እቲ ቀይሕ መብራህቲ ምጥፋእ ሰላት መግሪብ ዝገብር፡ ድሕሪኡ ንሰላት ዒሻ ካልእ ኢቃማት ኣዘዘ፡ ብድሕሪኡ ንሰላት ዒሻ ሰጊዱ። ብድሕሪኡ ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ፤ 'ብዛዕባ ግዜ ጸሎት ዝሓቱ ሰባት ኣበይ ኣለው። ናይ ጸሎት ግዜኻ ከምቲ ዝረኣኻዮ እዩ።