Imam Bukhari : 1141
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنْ الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ فَقَالَ إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ
Esan digu [Abu Ma'marrek] esan digu ['Abdul Waritsek] esan digu [Katsir bin Syinzhir]-ek ['Atha' bin Abu Rabah-ek] [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua]-k esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bidali ninduen bere beharrak asetzeko. Beraz, alde egin eta gero itzuli nintzen nire zeregina amaitu ondoren, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin nuen. Agurtu nuen, baina ez zidan agurra erantzun. Gertakari honek haserrea eragin zidan bihotzean, Ala bakarrik dakien hobeto. Orduan neure buruari esan nion, agian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek uste zuen berandu nintzela bere zeregina betetzen. Gero, berriro agurtu nuen eta berriro ez zidan erantzun. Beste haserre bat sortu zen nire bihotzean, lehenengoa baino handiagoa. Gero, berriro agurtu nuen, eta gero erantzun zidan, esanez: 'Izan ere, zure agurrari erantzutea eragotzi zidana otoitz egiten ari nintzelako izan zen'. Une hartan bere zaldiaren gainean zihoan, eta ez zegoen Qiblaren norabideari begira.