Imam Bukhari : 1141

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنْ الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ فَقَالَ إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ

A erenikem [Abu Ma’mar] a erenikem [‘Abdul Warits] a erenikem [Katsir bin Syinzhir] seni [‘Atha’ bin Abu Rabah] seni [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhua] a apasa; Rasulullah a tinatoei pwe upwe apwonueta An kewe osupwang. Iwe, ua feilo me mwirin ua liwin mwirin ai awesalo ai angang, iwe, ua chuuri ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ua kapong ngeni nge ese liwiniti ai kapong. Ei mettoch a fis a efisata song non netipei pwe Allah chok a sinei nap seni. Iwe, üa apasa ngeniei, eli Rasulullah a ekieki pwe üa mwittir apwönüetä an angang. Mwirin ua kapong ngeni sefan me sefan ese ponuweni. Pwan ew song a fisita non netipei mi nap seni ewe aewin. Iwe ua kapong sefan ngeni, iwe a ponuweni, a apasa: ‘Ennet, met a eppeti ai upwe ponuweni om kapong pokiten ua iotek’. Non ena fansoun a nom won an we man mi wawa ewe ese nenengeni ewe nenien Qibla.