Imam Bukhari : 1141

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنْ الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ فَقَالَ إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ

مارا گوشتگ [ابو معمر] ءَ مارا گوشتگ [عبدالورتس] ءَ مارا گوشتگ [کٹسیر بن سینزیر] چہ [آثا بن ابو رباح] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ ردلیالہ انھوا] ءَ گوشتگ؛ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ پہ وتی لوٹانی پیلو کنگ ءَ دیم داتگ۔ پمیشکا من شتاں ءُ پدا وتی کار ءِ سرجم کنگ ءَ پد واتر بوتاں، پدا من ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دیست۔ من سلام دات بلے آئی ءَ منی سلام پسو نہ دات۔ اے واقعہ ءَ منی دل ءَ اے زھر ودی کت کہ ایشی ءَ شرتر ایوک ءَ اللہ زانت۔ گڑا من وتی دل ءَ گوشت بوت کنت رسول اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ وتی کار ءِ پیلو کنگ ءَ دیر بوتگ لیک اِتگ۔ گُڑا من بار بار سلام دات ءُ پدا آئی ءَ پسہ نہ دات۔ منی دل ءَ دگہ زھرے ودی بوت کہ چہ اولی ءَ گیشتر ات۔ پدا من پدا سلام دات، پدا آئی ءَ پسّو دات ءُ گُشت ئِے: بے شک ھما چیز ءَ کہ من ءَ چہ تئی سلام ءِ پسو دیگ ءَ رکینتگ ات کہ من نماز وانگ ءَ اتاں۔ اے وھد ءَ آ وتی سواریں جانور ءِ سرا ات کہ قبلہ ءِ نیمگ ءَ دیم نہ ات۔