Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Bukhari : 101

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

Kitutegeezeddwa ['Abdullah bin Yusuf] yagamba,, kibadde kintegeezeddwa [Al Laits] yagamba, kitegeezeddwa gyendi [Sa'id] nti mutabani wa Abu Sa'id okuva ku [Abu Syuraih] nti yagamba 'Amru bin Sa'id bweyasindika ekibinja e Makka, 'Oh amir, kiriza ntuusa ensonga nti Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam lumu yatuusa mu kubuulira kwe mu kusumululwa kwa Makka. Amatu gange gombi ne gawulira, omutima gwange ne guwulira era n’amaaso gange gombi ne galaba, yatendereza Allah n’atukuza Allah ng’agamba nti: ‘Mazima Makkah, Allah yagirongoosa era abantu - Mushrikin wa Makkah - tebagirongoosa. Kale tekikkirizibwa muntu yenna akkiririza mu Allah n’olunaku olw’enkomerero okuyiwamu omusaayi, era tekikkirizibwa muntu yenna kusimbula miti egirimu. Singa omuntu asaba obuweerero olw’olutalo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yalulwanira, olwo gamba nti ‘mazima Allah Ta’ala yakkirizza Omubaka we era takukkiriza’. Mazima Allah Ta’ala anzikirizza mu kiseera ekimu mu budde bw’emisana n’oluvannyuma n’addayo ku kyo nga kirongoofu leero nga bwe kyali ekirongoofu edda. Kale abo abaliwo bakituuse eri abo abataliiwo’. Kale kyagambibwa Abu Shurayj nti, ‘Amru yayogera ki?’. Yagamba nti, ‘Nze mmanyi okusinga ggwe, ayi Abu Syuraij: ‘Tajja kukuuma abo abakola ebibi, abo abayiwa omusaayi n’abo ababba’.