Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

Kitutegeezeddwa [Abu Kamil] yagamba nti, Kitugambye [Laits] yagamba nti, Kigambibwa nze [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] okuva ku [Abu Syuraih Al ‘Adawi] nti yagamba ‘Amru bin Sa’id eyali asindika amagye mu kiseera ekyo ng’ayolekera Makka nti, ‘Kkiriza, ayi emir, nja kukubuulira hadiisi. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayimirira mu kiseera ky’okuwamba ekibuga Makka, nawulira n’amatu gange, omutima gwange ne gukinyiga era n’amaaso gange gakiraba, nti yakyogera. Oluvannyuma lw’okwebaza n’okutendereza Allah, yagamba nti: ‘Mazima Allah yafuula ekibuga Makkah haram, so nga abantu tebakifudde haram, kale si halal omuntu akkiririza mu Allah n’olunaku olw’enkomerero okuyiwamu omusaayi n’okutema emiti gyakyo. Singa omuntu yeegaana nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yalwaniramu, kale mugambe nti Allah Azza Wa Jalla akikkirizza Omubaka we era nga takkirizza gyoli, kyokka nti nakkirizibwa okumala akaseera emisana olwo nate obulongoofu bwange ne bugaanibwa nga bwe kyali edda. Kale abantu abaliwo kino balina okukituusa eri abantu abataliiwo.’ Kale kyagambibwa [Abu Syuraih] nti, ‘Awo ‘Amru yakugamba ki?’. Yagamba nti, ''Amru yagamba nti, 'Nze mmanyi okusinga ggwe Abu Syuraih! Mu butuufu Baitul Haram tekuuma bantu bajeemu, abantu abadduka olw’omusaayi oba abantu abadduka jizyah’. Hajjaj era yayogera nti, ‘Ne Jizyah’. Era [Ya’qub] era yayogera okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ibn Ishaq], ‘N’abo abatayagala kusasula jizyah’.