Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Bukhari : 1041

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ተነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብደላ] በለ፣ ተነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] በለ፣ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ሳሊም] ካብ [ኣቡኡ] ክብሉ ሰሚዐዮም: 'ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን -መንጃማ'- ሰላት መግሪብን ሰላት 'ኢሻ'ን ምስ ተጸቕጠ -ብታህዋኽ- ኣብ መንገዲ ኣወሃሂዶም እዮም'። ከምኡ ውን ከምዚ በለ: [ኢብራሂም ቢን ቶህማን] ካብ [ኣል ሑሴን ኣል ሙዓሊም] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ካቲር] ካብ [ኢክሪማ] ካብ [ኢብን ዓባስ ረድሊያላሁ ዓንሁማ] ከምዚ በለ:- ‘ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ ጉዕዞ ኣብ ዝነበረሉ እዋን ሰላት ዙህርን ሰላት ኣስርን ኣወሃሂዶም ንሰላት መግሪብን ንሰላት መግሪብን ኣወሃሂዶም 'ኢሻ' ዝብል ጸሎት። ከምኡ’ውን ካብ [ሑሴን] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ካትሲር] ካብ [ሓፍሽ ቢን ዑበይዱላህ ቢን ኣናስ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሎም: ‘ረሱል ሰለሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ መንገዲ ሰላት መግሪብን ሰላት ‘ኢሻ’ን ኣወሃሂዶም’ዮም’። እዚ ሓዲስ እዚ ውን [ዓሊ ቢን ኣል ሙባረክ] ከምኡ ውን [ሓርብ] ካብ [ያሕያ] ካብ [ሓፍሽ] ካብ [ኣናስ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝተጸንበረ’ውን ተኸቲሉ።