Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya

Imam Bukhari : 1029

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

ተጸብጺቡልና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ኢሉ፡ ተጸብጺቡልና ኣሎ [ስዩኣይብ] ካብ [ኣዝ ዙሕሪ] ኢሉ፡ ንዓይ [ሳሊም] ካብ [ዓብደላህ ቢን ዑመር ረድሊያላሁ ዓንሁ] ተጸብጺቡ ኣሎ፡ ‘ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እቲ ጉዕዞ ህጹጽ ኣብ ዝነበረሉ እዋን ርእየዮ፡ ንሰላት መግሪብ ኣወንዚፉ ኣዋሃሂዱዎ። ምስ ጸሎት 'ኢሻ'። ሳሊም ከምዚ ኢሉ: 'ዓብደላ ቢን ዑመር ራዲኣላሁ ዓንሁ ውን ኣብ መንገዲ - ብታህዋኽ - ምስ ተጸቕጠ እዩ ገይርዎ። [ኣል ላይትስ] ወሲኹ ከምዚ ኢሉ፣ ንዓይ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ [ሳሊም] ከምዚ ኢሉ: [ኢብን ዑመር ራድሊኣላሁ ዓንሁማ] ኣብ ሙዝደሊፋ ከሎ ሰላት መግሪብን ዒሻን ኣወሃሂዶም እዮም። ሳሊም ከምዚ ይብል፣ እንደገና፤ ኢብን ዑመር ረቢ ይሕጎሰሉ ንሰበይቱ ሻፍያ ቢንት ኣቡ ዑበይድ - ዝሓመመት - ክሕግዛ ስለ ዝደለየ እዩ ሰላት መግሪብ ዘብቅዐ። ኢለዮ፤ 'ንጸሊ?!'። ንሱ ድማ 'ምጉዓዝ ጥራይ ቀጽል' ኢሉ መለሰሉ። ደጊመ እብል ኣለኹ፤ 'ንጸሊ?!'። ንሱ ድማ 'ምጉዓዝ ጥራይ ቀጽል' ኢሉ መለሰሉ። ክሳብ እቲ ጉዕዞ ክልተ ሰለስተ ማይልስ ምስ በጽሐ ወሪዱ ጸለየ። ምስ ወድአ ከምዚ በለ: 'እዋእ ሓደ ግዜ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ጉዕዞኦም ኣብ ህጹጽ ኩነታት ኣብ ዝነበረሉ እዋን ክጽልዩ ርእየዮም እየ'። ከምኡ ውን ዓብደላ ቢን ዑመር ኣላህ ይሕጎሰሉ : ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እቲ ጉዕዞ ህጹጽ ኣብ ዝነበረሉ እዋን ርእየዮ : ንሰላት መግሪብ ኣወንዚፍዎ : ድሕሪኡ ሰለስተ ረካዓታት ገበረ ድሕሪኡ ሰላም ኢሉ : :: ድሕሪኡ ንሓጺር ግዜ ስቕ በል ድሕሪኡ ሰላት 'ኢሻ' ብኽልተ ረካዓ ምፍጻም ድሕሪኡ ሰላም በል። ድሕሪ ሰላት 'ኢሻ' ክሳብ ኣብ መወዳእታ ለይቲ ዝበራበር ተስቢሕ - ሰላት ሱና ምፍጻም - ኣይገበረን'።