Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Takaudzwa kwatiri [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] akati, takaudzwa isu [Syaiban] kubva kuna [Yahya] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah], kuti rudzi rweKhaza'ah rwakauraya murume kubva kuBanu Laits pazuva rekusunungurwa kweMakkah, mukutsiva kubva kurudzi rweRaidhi. Chiitiko ichi chakabva chasvitswa kuna Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam, akabva akwira mumotokari yake akaparidza: 'Zvirokwazvo, Allah vakasunungura Mecca kubva pakuponda, kana mauto enzou'. Abu Ubaidullah vakati, 'Sekutaura kwaAbu Nu'aim, vakazeza pakati pe'mhondi' ne''nzou'. Ukuwo mumwe wacho akati, 'Nzou. Ipapo Allah vakakunda Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam uye vatendi pamusoro pavo. Akati: 'Zivai kuti nyika yeMecca yakanga isiri yepamutemo kune ani zvake akanditangira kana shure kwangu, zivai kuti zvirokwazvo yakanga iri pamutemo kwandiri kwechinguvana rimwe zuva. Ziva, uye panguva ino yava haram; minzwa haifaniri kutemwa, miti haifaniri kutemwa, chinhu chakawanikwa hachifaniri kutorwa kunze kwokunge chaziviswa uye muridzi wacho achitsvakwa. Naizvozvo ani nani unourawa uchawana chimwe chezvinhu zviviri zvakanaka; kukumbira rudzikinuro kana kukumbira kudzoserwa kubva kumhuri yeakabatwa'. Zvino mumwe mugari wekuYemeni akauya ndokuti, 'O Mutumwa waAllah, ndinyorerei?' Akabva ati: 'Nyora Abu so and so'. Mumwe murume wechiQuraish akabva ati, “Kunze kwemuti weIdzhir, iwe Mutumwa waAllah, nekuti muti iwoyo tinoushandisa mudzimba dzedu nemumakuva edu”. Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akati: 'Kunze kwemuti weIdzhir, kunze kwemuti weIdzhir'. Zvino zvakanzi kuna Abu Abdullah, 'Chii chaakanyorerwa?' Akapindura, 'Mharidzo iyo'.