Hadith Representative
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Telah diceritakan kepada kami [Abu Nu'aim Al Fadll bin Dukain] berkata, Telah diceritakan kepada kami [Syaiban] daripada [Yahya] daripada [Abu Salamah] daripada [Abu Hurairah], bahawa puak Khaza'ah telah membunuh seorang lelaki dari Bani Laits pada hari pembebasan Makkah, sebagai pembalasan atas pembunuhan mereka-seorang lelaki Laits. Peristiwa ini kemudian disampaikan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau kemudian menaiki kenderaannya dan berkhutbah: 'Sesungguhnya Allah telah membebaskan Mekah dari pembunuhan, atau pasukan bergajah'. Abu Ubaidullah berkata, 'Seperti kata Abu Nu'aim, mereka teragak-agak antara 'pembunuhan' dan 'gajah'. Sementara yang lain berkata, 'Gajah. Kemudian Allah memenangkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan orang-orang mukmin atas mereka. Baginda bersabda: 'Ketahuilah bahawa tanah Mekah itu tidak halal bagi sesiapa pun sebelumku mahupun sesudahku, ketahuilah sesungguhnya ia halal untukku sesaat suatu hari nanti. Ketahuilah, dan pada masa ini ia telah menjadi haram; duri tidak boleh ditebang, pokok-pokok tidak boleh ditebang, barang-barang yang dijumpai tidak boleh diambil melainkan ia diumumkan dan pemiliknya dicari. Maka sesiapa yang terbunuh, dia akan mendapat satu daripada dua kebaikan; minta wang tebusan atau minta balasan daripada keluarga mangsa'. Kemudian datang seorang penduduk Yaman dan berkata, 'Wahai Rasulullah, tuliskanlah untukku?' Dia kemudian berkata: 'Tuliskan untuk Abu fulan'. Seorang lelaki Quraisy lalu berkata, 'Kecuali pohon Idzhir ya Rasulullah, kerana pohon itu kami gunakan di rumah kami dan di kubur kami'. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Kecuali pohon Idzhir, kecuali pohon Idzhir'. Kemudian dikatakan kepada Abu Abdullah, 'Apakah yang ditulis untuknya?' Dia menjawab, 'Khutbah itu'.