Hadith e e emetseng
Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah
Imam Bukhari : 109حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ
Re boleletswe [Abu Nu’aim Al Fadll bin Dukain] o rile, re boleletswe [Syaiban] go tswa go [Yahya] go tswa go [Abu Salamah] go tswa go [Abu Hurairah], gore morafe wa Khaza’ah o ne o bolaile monna mongwe go tswa kwa Banu Laits ka letsatsi la kgololesego ya Makkah go tswa mo go bone. Tiragalo e e ne ya fetisediwa kwa go Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, o ne a palama koloi ya gagwe mme a rera a re: 'Ee ruri, Allah o golotse Mecca mo polaong, kgotsa masole a ditlou'. Abu Ubaidullah o ne a re, 'Jaaka Abu Nu'aim a ne a e baya, ba ne ba okaoka fa gare ga 'polao' le 'tlou'. Go ntse go le foo, yo mongwe a re, 'Tlou.' Ke fa Allah a fenya Moporofeti le badumedi mo godimo ga bone. O ne a re: ‘Itse gore lefatshe la Mecca le ne le se halal mo go ope pele ga me kgotsa morago ga me, itse gore tota e ne e le halal mo go nna ka nakwana letsatsi lengwe. Itse, mme ka nako e e fetogile haram; meretlwa ga e a tshwanela go rengwa, ditlhare ga di a tshwanela go rengwa, dilo tse di bonweng ga di a tshwanela go tsewa fa e se di itsisiwe mme mong wa tsone a batliwa. Ka jalo le fa e le mang yo o bolailweng, o tla bona sengwe sa dilo tse pedi tse di molemo; kopa thekololo kgotsa kopa pusetso go tswa mo lelapeng la motswasetlhabelo'. Mme moagi mongwe wa Yemen o ne a tla mme a re, 'O Morongwa wa ga Allah, nkwalele?' O ne a re: 'E kwalele Abu so and so'. Monna mongwe wa Mo-Quraish o ne a re, 'Ntle le setlhare sa Idzhir, O Morongwa wa ga Allah, ka gonne re dirisa setlhare seo mo matlong a rona le mo mabitleng a rona'. Ka jalo Moporofeti o ne a re: ‘Kwantle ga setlhare sa Idzhir, kwantle ga setlhare sa Idzhir’. Mme go ne ga bolelelwa Abu Abdullah gore, 'O kwaletswe eng?' O ne a araba a re, 'Thero eo'.