Hadith Representative
Doa Nabi ketika melakukan perjalanan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR…
Imam Tirmidzi : 3361حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرَ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوْ الْكَوْرِ وَكِلَاهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنْ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي مِنْ الرُّجُوعِ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْ الشَّرِّ
[Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabbi] u hi byerile, [Hammad bin Zaid] u hi byerile ku suka eka [‘Ashim Al Ahwal] ku suka eka [Abdullah bin Sarjis], u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a ri eku fambeni u te: 'ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATI FIL AHLI, ALLAAHUMMASH HABNAA FII SAFARINAA, WAKHLUFNAA FII AHLINAA. ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAAIS SAFARI WA KA-AABATIL MUNQALABI WA MINAL HAURI BA'DAL KAUNI WA MIN DA'WATIL MAZHLUUMI WA MIN SUUIL MANZHARI FIL AHLI WAL MAALI' - O Allah, U Munghana eka riendzo, na Muyimeri endyangwini. O Allah, hi heleketile eka riendzo ra hina, u hi siva emindyangwini ya hina. O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku nonoka ka riendzo, na ku vilela ka ku tlhelela, na ku nga pfumeli endzhaku ka ripfumelo, na le ka swikhongelo swa lava va dyoheriweke, eka ku biha ka langutelo endyangwini, na rifuwo. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan, naswona yi hlamuseriwile hi marito; Al HAUR BA'DAL KAUR na yena. Naswona nhlamuselo ya marito ya Al HAUR BA’DAL KAUN kumbe KAUR hinkwawo ya na ndlela yo hlamusela, ku na mahungu; nhlamuselo i ku tlhelela eka ku pfumela ku ya eka ku nga pfumeli, kumbe ku suka eka ku yingisa ku ya eka ku nga yingisi, naswona leswi vuriwaka i ku tlhelela eka nchumu wo karhi ku ya eka nchumu wo biha.