Doa Nabi ketika melakukan perjalanan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR…

Imam Ahmad : 8838

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُلَانٍ الْخَثْعَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ سَفَرًا فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ

Swi hi byeriwile [Ali bin Ishaq] u te; u hi tivise [Abdullah] naswona [‘Attab] u te; u hi byerile [Abdullah] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [fulan Al Khats’ami], leswaku u twe [Abu Zur’ah] a swi vula ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; leswaku loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a huma eka riendzo, u khandziye hanci ya yena loko a ri karhi a khongela; 'ALLAHUMMA ANTAS SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI - O Allah, u munghana eka riendzo na khalifa - loyi a khathalelaka - endyangwini -'. Abu Hurairah u te; Kutani ndzi n'wi vona a ri karhi a khongela; 'WAL HAMILU 'ALADL DLAHRI ALLAHUMMA ISHABNA BI NUSHHIN WA AQLIBNAA BI DZIMMATIN A'UUDZU BIKA MIN MILHI WA'TSAA`IS SAFARI WA KA`ABATIL MUNQALABI -naswona U murhwali wa mindzhwalo hinkwayo -loyi a olovisaka-, O Allah hi suka hi mixo swinene -hi switsundzuxo leswinene, kutani u tlhelela hina hi xitiyisekiso -xa xiyimo lexinene-, Ndzi lava vutumbelo eka Wena eka swiphiqo swa ku famba na ku vuya hi ku cinca ka xiyimo xo biha-'.