Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Intqalilna [Abdullah bin Maslamah] qal, intqalilna [Abdul Aziz] - jiġifieri Abdul Aziz bin Muhammad - minn [Amru bin Abu Amru] minn [Ikrimah] li kien hemm xi nies mill-poplu tal-Iraq li qalu, 'O [Ibn Abbas], x'taħsbu dwar dan il-vers; Ġejna ordnati nipprattikaw dak li jinsab fih, imma ħadd ma jrid jipprattikah? Din hija l-kelma ta' Allah: -O intom li temmnu, ħalli l-ilsiera - irġiel u nisa - li għandkom, u dawk li ma laħqux il-pubertà fostkom, jitolbukom permess tliet darbiet - f'ġurnata waħda - jiġifieri: qabel it-talb ta' filgħodu, meta tneħħu l-ħwejjeġ ta' barra tagħkom f'nofsinhar u wara t-talb ta' Isha'. -Dak hu- tliet partijiet għalikom. M'hemm l-ebda dnub fuqkom u lanqas fuqhom ħlief minn dawk it-tliet darbiet-...'. Al-Qa'nabi qaraha sakemm qalu: '...Jaf Kollox, Għaref Kollox-' -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas qal, ‘Tabilħaqq Alla hu Ġentili u għandu ħniena mal-fidili. Alla jħobb -attribut- li jgħatti l-ilma ta’ nies oħra. Sadanittant f’dak iż-żmien in-nies ma kellhomx għata jew hijabs fi djarhom, għalhekk kien possibbli għall-qaddej ta’ raġel, jew tifel, jew mara orfni li jidħlu fid-dar meta r-raġel kien qed ikollu x’jaqsam sesswalment ma’ martu. Għalhekk Alla ordnalhom biex jitolbu permess f’dawn il-ħinijiet. Alla ġie għandhom bix-shari’ah tal-hijab u l-qalb tajba, imma qatt ma sibt lil xi ħadd jagħmel dan’. Abu Dawud qal, ‘Il-hadith ta’ Ubaidullah u Atha jeqred dan il-hadith’.