Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Caebelwe kuli ifwe [Abdullah bin Maslamah] atile, caebelwe kuli ifwe [Abdullah bin Maslamah] -ukupilibula Abdullah bin Muhammad- ukufuma kuli [Abdullah bin Abu Amru] ukufuma kuli [Ikrimah] ukuti kwali abantu bamo ukufuma ku bantu ba ku Iraq abatile, ‘O [Ibn Abbas] pali ici, finshi uletontonkanya pali ici; Twalipeelwa ifunde lya kucita ifyo fyabamo, lelo bushe tapali uulefwaya ukucita? Ilya e shiwi lya kwa Allah: -Imwe mwe basumina, lekeni abasha - abaume na banakashi - abo muli nabo, na abo abashafika ku bupungwe pakati kenu, balombe insambu kuli imwe imiku itatu - mu bushiku bumo - ekutiila: ilyo ipepo lya kasuba lishilatendeka, ilyo mulefumya ifya kufwala fyenu ifya kunse pa kati ka kasuba na pa numa ya ipepo lya Isha'. -Ico- ifiputulwa fitatu kuli imwe. Takuli ulubembu pali imwe nangu -nangu- pali bene ukufumyako fye iyo -inshita shitatu-'. Al -Qa'nabi abelengele ukufika ku mashiwi Yakwe-: 'Uwaishiba Fyonse, Uwa mano Fyonse-' -If. Ibnu Abbas atile, 'Mucine cine Lesa ali uwafuuka kabili alikwata uluse ku basumina.' Allah atemwa -imibele- ukufimba amenshi ya bantu bambi. Pali ilya nshita abantu tabakwete ifya kufimbapo nelyo ifya kufwala mu mayanda yabo, e co cali icayanguka ukuti umubomfi wa mwaume, nelyo umwana, nelyo umwanakashi uwa nkumbabulili aingile mu ng’anda ilyo umulume alelala no mukashi wakwe. Eico Allah abakonkomeshe ukulomba insambu pali ifi fiputulwa fya nshita. Allah aishile kuli bene ne funde lya hijab no luse, lelo nshatala nasangapo umuntu uulecita ifyo’. Abu Dawud atile, ‘Icitabo ca kwa Ubaidullah na Ata cionaula ici citabo’.