Orang yang pertama kali diberikan pakaian pada hari qiyamat adalah nabi ibrahim 'alaihissalam

Imam Bukhari : 3191

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمْ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Atwebele ukuti [Muhammad bin Yusuf] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Al Mughirah bin an-Nu’man] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abas radliallahu ‘anhu] atile; Kasesema atile: “Mu cine cine, mukalonganikwa - pa bushiku bwa qiyamat - aba nkumbabulili kabili abashasembululwa." Lyena abelengele ishiwi lya kwa Lesa QS al-Anbiya' icikomo 104 icipilibula -'Nga fintu twatendeke ukupanga kwa kubalilapo, e fyo tukabwekeshapo.' Ico cipangano cashininkishiwa ukufuma kuli ifwe. Mu cine cine, Ifwe e tukacifikilisha'-. Kabili umuntu wa kubalilapo ukupeelwa ifya kufwala pa bushiku bwa qiyamat ali ni Kasesema Ibrahim ‘alaihis salam lyena kwali ibumba lya bantu ukufuma ku fibusa fyandi abaali no kusendwa ukufuma ku kulyo na ku kuso kabili lyene nalelanda ukuti: ‘Uyo ni cibusa wandi’. Eico calishimikilwe kuli ine: 'Mucine cine bali aba busangu - bafumine mu Buislamu - panuma ya mfwa yenu'. Nali no kulanda fye nga fintu umubomfi walungama asosele ukuti, ‘Kabili nali kambone kuli bene ilyo nali na bo. Lelo panuma ya kunshila, Wene wali uwa kubalolesha kabili Wene wali Nte ya fyonse. Nga Mwabacusha ninshi ni babomfi Bobe kabili nga Mwabelela, mu cine cine muli Uwa Maka, uwa Mano'-. Icikomo 117 - 118-. Muhamadi bin Yusuf Al Farabriy atile: ‘Calondolwelwe ukufuma kuli Abu Abdullah ukufuma kuli Qabishah uwatile: ‘Abasangu pano ni bantu abasangu - bafumine mu Buislamu pantu bakanine ukulipila zakat - mu nshita ya kwa Khalifa Abu Bakr kabili lyene Abu Bakr, Lesa abe uwa nsansa kuli bene.