Al Hakam

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibrahimu ben Ya’qub Al Jurajani] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Shafwan ben Salih] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’aib ben Abu Hamzah] sín [Abu Az Zinad] sín [Al A’raj] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Allah ta’ala ɖó nyikɔ kanwe-nukún-ɛnɛ, kanweko wɛ è ɖè ɖokpo sín mɛ. Mɛ e hɛn dó tamɛ, bo nɔ bló, lobo nɔ hɛn ɖ’ayi mɛ é wɛ na byɔ Sínsɛnxɔ mɛ. É wɛ nyí; Allah, qui aucun dieux dign de adoirement aucun Lui, Ar Rahman, Ar Rahim, Al Malik, Al Quddus, As Salamu, Al Mukmin, Al Muhaiminu, Al 'Aziz, Al Jabbar, Al Mutakabbir, Al Khaliq, Al Bari-u, Al Mushawwiru, Al Ghaffah, Al Qaffah, Al 'Alim, Al Qabidh, Al Basith, Al Khafidh, Al Mu'iz, Al Mudzill, As Sami', Al Bashir, Al Hakam, Al 'Adlu, Al Lathif, Al Khabir, Al Halim, Al 'Azhim, Al Qafur, Asy Syakur, Al 'Aliyyu, Al Kabir, Al Haitub, Karim, Ar Raqib, Al Mujib, Al Wasi', Al Hakim, Al Wadud, Al Majid, Al Ba'its, Asy Syahid, Al Haqqu, Al Vice, Al Qawiyyu, Al Matin, Al Waliyyu, Al Hamid, Al Muhshi, Al Mubdi`, Al Mu'id, Al Muhyi, Al Qaji Al Wayum, Wahid, Ash Shamad, Al Qadir, Al Muqtadir, Al Muqaddim, Al Muakkhhir, Al Awwalu, Al Akhir, Azh Zhahir, Al Bathin, Al Wali, Al Muta' Ali, Al Barru, At Tawwab, Al Muntaqimu, Al Qafuwwu, Ar Rauf, Malikul Al Jaqsim Al Mulk, Ghani, Al Mani', Adh Dharr, An Nafi', Al Hadi', Al Badi', Al Baqi, Al Warits, Ar Rasyid, Ash Shabur'. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ, hadith gharib wɛ. Mɛ e gosin Shafwan bin Salih mɛ hu mɛ ɖokpo wɛ ɖɔ xo enɛ ɔ nu mi bɔ mi tuun nuɖe zɛ xo Shafwan bin Salih tɔn wu a, bɔ e nyi tsiqah mɛ lěe mɛ e nɔ kplɔn nu mɛ lɛ gbɔn e. Bɔ hadith enɛ ɔ, e ko ɖɔ ɖo ali gege ji sin Abu Hurairah sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn, bɔ mi tuun ɖɔ xo enɛ lɛ gege ɖo sanad nugbo ɖee nɔ ylɔ nyikɔ lɛ zɛ hadith elɔ wu ǎ. Bɔ Adam bin Abu Iyas ko ɖɔ xo elɔ kpodo sanad ɖevo kpo zɛ elɔ wu sin Abu Hurairah sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn, bɔ eyɛ wɛ e ɖɔ nyikɔ enɛ lɛ, bɔ e ka ɖo sanad nugbo ɖebu ǎ.