Hadith Representative
Al Qabidh
Imam Muslim : 1659و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ قَالَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْقَبْضَ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ
Mpi me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’] me songa beto [Abdurrazaq bin Hammam] me zabisa beto [Ma’mar bin Rasyid] katuka na [Muhama bin Munabi] mpangi na yandi Wahb bin Munabi, yandi tubaka nde; Yai kele mwa ba hadith yina [Abu Hurairah] me tubila beto, katuka na Rasulullah - yo yina yandi tubilaka mpi ba hadith, na kati na yo kele- Mpi Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi me tubila mono nde: ‘Infaq nge, mono ta pesa nge kibeni ndolula. Mpi Ntumwa Sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka mpi nde: ‘Makabu ya Nzambi ke lungaka ntangu yonso, mpi ke kulumukaka ve ata yo ke kulumukaka mpimpa ti mwini. Keti nge meyindulaka dezia kiteso ya bima yina Nzambi mepesaka nge banda yandi salaka zulu ti ntoto? Ya kieleka, yina kele na Diboko ya Allah, ke kulumukaka ve ata fioti na yo. Kiti ya Kimfumu na yandi kele na zulu ya masa, na ntangu yina na diboko na yandi ya nkaka kele lufwa, yina ke yedisaka madia ya bansadi na yandi to ke fiotunaka yo’.