Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 3657
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ مَرْوَانَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
Nachdem uns [Zuhair bin Harb] und [Suraij bin Yunus] beide von [Marwan] berichtet hatten, sagte [Zuhair]: „[Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] hat uns berichtet, [Mansur bin Hayyan] hat uns berichtet, [Abu At Thufail 'Amir bin Wastilah] hat gesagt: ‚Ich stand neben [Ali bin Abu Talib], als plötzlich ein Mann zu ihm kam und fragte: „Hat der Prophet (Friede sei mit ihm) dir jemals ein Geheimnis anvertraut (das den Menschen nicht mitgeteilt wurde)?“ Abu Thufail sagte: „Ali war ebenfalls verärgert und sagte: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) hat mir kein Geheimnis anvertraut und es auch den Menschen nicht mitgeteilt, außer dass er mir einmal vier Dinge anvertraut hat.‘“ Abu Thufail sagte: „Der Mann fragte: ‚Was sind diese vier Dinge, o Amirul Mu'minin?‘ Abu Thufail fuhr fort: ‚Ali antwortete dann: ‚Allah verflucht diejenigen, die ihre Eltern verfluchen, verflucht diejenigen, die für andere als Allah schlachten, verflucht diejenigen, die Verbrecher beherbergen, und verflucht diejenigen, die Landgrenzen verschieben.‘“