Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 2135
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا ظَنُّكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ قَعْنَبٌ رَجُلًا صَالِحًا وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَرَادَ قَعْنَبًا عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أُرِيدُ الْحَاجَةَ بِدِرْهَمٍ فَأَسْتَعِينُ عَلَيْهَا بِرَجُلٍ قَالَ وَأَيُّنَا لَا يَسْتَعِينُ فِي حَاجَتِهِ قَالَ أَخْرِجُونِي حَتَّى أَنْظُرَ فَأُخْرِجَ فَتَوَارَى قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَمَا هُوَ مُتَوَارٍ إِذْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ فَمَاتَ
Sa'id bin Manshur und Sufyan berichteten uns von Qa'nab, von 'Alqamah bin Martsad, von Ibn Buraidah und von seinem Vater: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Ehre der Frauen der Mudschahid, die nicht gekämpft haben, ist wie die Ehre ihrer Mütter. Ein Mann, der nicht für den Dschihad kämpft, wird nicht den Platz eines Mannes einnehmen, der für den Dschihad gekämpft hat, es sei denn, ihm wird am Tag der Auferstehung Gerechtigkeit widerfahren. Dann wird gesagt werden: O Fulan, dies ist der und der. Nimm seine guten Taten, wie du willst.“ Dann wandte sich der Prophet (Friede sei mit ihm) an uns und fragte: „Was meint ihr?“ Abu Daud sagte: Qa'nab war ein frommer Mann, und Ibn Abu Laila wollte, dass Qa'nab Richter wird, der die Gerichte leitet, aber er lehnte ab und sagte: Ich brauche etwas für einen Dirham und bitte um Hilfe. Abu Laila sagte: „Wer von uns bittet nicht um Hilfe, um seine Bedürfnisse zu befriedigen?“ Qa'nab sagte: „Bringt mich hinaus, damit ich nachdenken kann.“ Dann wurde er hinausgeführt und versteckte sich. Sufyan sagte: „Während er sich versteckte, stürzte plötzlich ein Haus auf ihn, und er starb.“