Hadith Rappresentativo
Imam Abu Dawud : 2135
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا ظَنُّكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ قَعْنَبٌ رَجُلًا صَالِحًا وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَرَادَ قَعْنَبًا عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أُرِيدُ الْحَاجَةَ بِدِرْهَمٍ فَأَسْتَعِينُ عَلَيْهَا بِرَجُلٍ قَالَ وَأَيُّنَا لَا يَسْتَعِينُ فِي حَاجَتِهِ قَالَ أَخْرِجُونِي حَتَّى أَنْظُرَ فَأُخْرِجَ فَتَوَارَى قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَمَا هُوَ مُتَوَارٍ إِذْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ فَمَاتَ
Ci ha detto [Sa'id bin Manshur], ci ha detto [Sufyan], da [Qa'nab], da ['Alqamah bin Martsad], da [Ibn Buraidah], da [suo padre], ha detto; Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "L'onore delle mogli dei mujahideen per coloro che non hanno combattuto è come l'onore delle loro madri. Un uomo che non combatte per il jihad non sostituirà qualcuno che ha combattuto per il jihad nella sua moglie a meno che non venga fatta giustizia per lui nel Giorno della Resurrezione, allora sarà detto: O Fulan, questo è così e così. Prendi le sue buone azioni come desideri." Quindi il Profeta (pace e benedizioni su di lui) si rivolse a noi, poi disse: "Cosa ne pensate?" Abu Daud disse; Qa'nab era un uomo pio e Ibn Abu Laila voleva che Qa'nab diventasse un giudice che gestisse i tribunali, ma lui rifiutò e disse: "Ho bisogno di qualcosa per un dirham, chiedo aiuto a qualcuno per soddisfare quel bisogno". Abu Laila disse: "Chi di noi non chiede aiuto per soddisfare i propri bisogni?". Qa'nab disse: "Portami fuori così posso riflettere". Poi fu portato fuori e si nascose. Sufyan disse: "Mentre si nascondeva, improvvisamente una casa gli crollò addosso e morì".