Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] havambirhi va huma eka [Ibnu Numair], [Ibnu ‘Ala] u te; u hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [’Aisyah] u te, ‘Hi nkarhi wa nyimpi Khandaq Sa’d u duvuriwile hi nseve hi wanuna wa Quraish loyi a vuriwaka Ibn ‘Ariqah, u biwe hi nseve kunene emirini wa yena. Eku heteleleni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vekele tende leri a ri kumeka ekusuhi na mosque, leswaku a ta kota ku n’wi endzela nkarhi wihi na wihi. Loko a vuya enyimpini ya Khandaq, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hatle a veka matlhari yakwe ehansi, loko a ri karhi a hlamba ni ku basisa miri wakwe, Jibril u tile kutani a pfurheta ntshuri enhlokweni yakwe. Jibril u vutisile, 'Xana u vekile matlhari ya wena ehansi -ku endla ku rhula-? Hi Allah, a hi fanelanga hi veka matlhari ya hina ehansi, hi huma hi ya lwa na wona’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'Ndzi fanele ndzi huma kwihi?' Jibril u tlhele a n’wi nyika xikombiso xo ya eximutanini xa Vayuda va Bani Quraizhah. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam swin'we na Mamoslem va lwile na vona. Eku heteleleni va tinyikerile kutani va titsongahata eka xiboho xa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kambe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nyiketile xiboho eka Sa’d. Sa'd u tlhele a ku, 'Hakunene, ndzi endle xiboho xo dlaya hinkwavo lava hlanganyeleke enyimpini, ndzi teka vana na vavasati evuhlongeni, ndzi hangalasa nhundzu ya vona.' U hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Hisham] u te; [tatana] u te, ‘Ndzi tlhele ndzi n’wi tivisa leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, u avanyisile mhaka ya vona hi nawu wa Allah’.