Temsili Hadis
İmam Buhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Bize [Abdullah bin Muhammed]'den rivayet edildiğine göre, bize [Abdul Malik bin Amr el-Akadi]'den rivayet edildiğine göre, bize [Süleyman bin Bilal el-Medini]'den [Rabi'ah bin Ebu Abdurrahman]'dan, o da [Yazid]'den (eski Munba'ith kölesi), o da [Zaid bin Halid el-Cuhani]'den rivayet edildiğine göre, bir adam Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e bulunan bir eşya hakkında soru sordu. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu bağlayan ipi veya şöyle buyurdu: torbayı ve örtüsünü tanı, sonra bir yıl boyunca ilan et, ondan sonra kullan. Sahibi gelirse ona ver." Adam sordu: "Peki ya deveyi bulan kişi?" Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem çok kızdı, yüzü kızardı. Sonra şöyle buyurdu: "Deveyle ne işin var? Karnında hep su taşıyor, su aramak ve ot yemek için ayaklarının altında nal var. Sahibi gelip alana kadar onu bırak." Adam tekrar keçiyi bulmasını istedi, o da şöyle cevap verdi: "O senin, kardeşin ya da kurt içindir."